See кокотка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. cocotte «курочка».", "forms": [ { "form": "коко́тка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коко́тки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коко́тки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коко́ток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коко́тке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коко́ткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коко́тку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коко́ток", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коко́ткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коко́ткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коко́тками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коко́тке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коко́тках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "содержанка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885", "source": "source", "text": "Она разоряет меня, как французская кокотка.", "title": "Моя „она“" }, { "author": "Дорошевич", "source": "source", "text": "Пора, пора, господа, дать русскому народу настоящую французскую кокотку, взамен того немецкого суррогата, который он получает из Риги.", "title": "Письмо Хлестакова" }, { "text": "По желанию осуждённого к нему в подвал привели первую кокотку, которую стражники встретили на улицах города." } ], "glosses": [ "женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников" ], "id": "ru-кокотка-ru-noun-WAgrGm1P", "raw_glosses": [ "устар. женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈkotkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "куртизанка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "courtesan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cortesana" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "ramera" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cocotte" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "grue" } ], "word": "кокотка" }
{ "categories": [ "Слова французского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. cocotte «курочка».", "forms": [ { "form": "коко́тка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коко́тки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коко́тки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коко́ток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коко́тке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коко́ткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коко́тку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коко́ток", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коко́ткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коко́ткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коко́тками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коко́тке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коко́тках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "содержанка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885", "source": "source", "text": "Она разоряет меня, как французская кокотка.", "title": "Моя „она“" }, { "author": "Дорошевич", "source": "source", "text": "Пора, пора, господа, дать русскому народу настоящую французскую кокотку, взамен того немецкого суррогата, который он получает из Риги.", "title": "Письмо Хлестакова" }, { "text": "По желанию осуждённого к нему в подвал привели первую кокотку, которую стражники встретили на улицах города." } ], "glosses": [ "женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников" ], "raw_glosses": [ "устар. женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈkotkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "куртизанка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "courtesan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cortesana" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "ramera" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cocotte" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "grue" } ], "word": "кокотка" }
Download raw JSONL data for кокотка meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.